JH Beauty 的韩式与日式护肤

“韩式”和“日式”护肤只是标签，并不是两个有固定规则、受监管的类别。它们说明的是产品、品牌或护理风格的来源。在位于 Sunnyvale 的 JH Beauty，服务项目中同时包含这两种风格：韩式焕肤面部护理、日式 6D 抗衰老护理、可选用日本或韩国设备的 Hydrofacial（水光焕肤护理）等等。更值得问的问题通常是，某项护理对你的肌肤有什么作用，而不是它与哪个国家相关。

这两个标签通常意味着什么

“K-beauty”指的是韩国的护肤和彩妆品牌，以及围绕这些品牌形成的美容文化。维基百科关于韩国美容标准的概述描述了“水润”肌肤的理想状态——“光滑、水润、清透、有弹性且有光泽”——并将 blemish balm（BB）霜、color correction（CC）霜、精华液、精华露、安瓿、海藻面膜和磨砂膏列为最受欢迎的产品。同一篇文章还提到“繁复的护肤流程，往往包含十个步骤或更多”。这正是大家熟悉的、层层叠加且注重保湿的护肤流程印象的由来。

“J-beauty”同样被宽泛地用于指代日本品牌。这两个术语都没有官方定义，关于它们的许多概括——哪个国家更“极简”、更“温和”或更“创新”——都只是营销上的简略说法，无从验证。同一个韩国或日本品牌，既可能推出十步护肤流程，也可能推出一瓶搞定的产品。如果你在挑选产品，请仔细阅读眼前这款产品的成分表和标签宣称，而不是相信包装盒上的国家。

韩国和日本如何监管护肤宣称

这两个市场之间一个真正的差异，在于它们如何处理带有特定功能宣称的产品。

在韩国，食品医药品安全处（MFDS）设有一个名为“功能性化妆品”的类别——即具有美白、改善皱纹或减少脱发等功能的产品。据MFDS称，功能性化妆品的销售者“须接受食品医药品安全处（MFDS）处长的评估，或须提交报告”，以证明其安全性和有效性。若产品的有效成分、功能和检测方法与MFDS已公告或已批准的相符，则可以走报告途径，而无需进行完整评估。普通化妆品则不同：ChemLinked发布的法规摘要指出，它们“无需在上市前经MFDS注册或评估”，不过负责的销售者必须确保产品在销售前符合相关规定。

日本设有一个介于化妆品与药品之间的类别，称为医药部外品。资生堂自己的研究发布提供了一个例子：其中称，该公司关于“纯视黄醇”可改善皱纹的功效宣称已于2017年“在日本首次获得厚生劳动省认可”，并且已获批准将纯视黄醇用作医药部外品的有效成分。由此可见，在这两个国家，凡是提出特定功能宣称的产品，都要经过监管机构，而普通保湿霜则无需如此。

两个有充分记录的品牌研究案例

品牌研究很容易被夸大，因此下面两个例子都采用企业自己的说法来描述，而不是当作任何适用于全国的证明。

SK-II与Pitera。SK-II表示，“20世纪70年代，科学家注意到日本年长酿酒师的双手看起来比实际年龄年轻”，这促成了对酵母发酵的研究。该公司称，他们从“当时已知的350种酵母”中找到了其成分Pitera，并介绍其含有氨基酸、维生素、矿物质和有机酸。以上都是品牌对自身成分的陈述。

资生堂与视黄醇。资生堂表示已有30多年的视黄醇研究经验，并解释了这为何重要：纯视黄醇“容易被氧气、热、光等降解”，因此要在配方中保持其稳定性并非易事。资生堂还指出，“皮肤的生理变化需要几周时间才会显现”——这很好地提醒我们，无论由谁生产，视黄醇都不是一夜见效的成分。

韩国品牌也有自己的研究故事，在许多韩系美妆产品中，你会看到蜗牛黏液和发酵提取物等成分。至于某一款产品是否真如标签所述有效，取决于产品本身，而不取决于品类。

JH Beauty的韩式与日式护理

JH Beauty的项目菜单使用国家名称来描述护理的风格或设备的来源。以下是菜单所列内容，附当前价格和疗程时长：

• 韩式焕肤皮肤管理 — $238，90分钟。
• 日式6D奢华抗衰皮肤管理 — $258，90分钟。菜单中介绍其灵感源自日本护肤方法及Shonan Club。
• 水光焕肤 — $358，90分钟，可选择日本氢气或韩国AbbasPlas设备。
• RF抗衰V脸提升疗程 — $278，90分钟；菜单中介绍其采用日本射频技术。
• Plasmas & LDM顶级科技疗程 — $358，90分钟；菜单中注明采用日本等离子及水滴提拉技术。
• 睫毛方面，菜单提供日式经典睫毛嫁接（$168，60分钟）和角蛋白睫毛提升（$128，60分钟）。

并非菜单上所有听起来带有亚洲风格的名称都来自韩国或日本。意大利DPL光疗（$288，75分钟，面部或背部）在菜单中标明为意大利技术，关于它的更多信息可参阅我们的文章DPL光疗。菜单中还包括瑞士Cellcosmet面部护理和欧式深层清洁面部护理，因此原产国只是筛选项目的方式之一。

如需了解更多关于日式疗程的详情，请参阅我们的文章日式6D抗衰面部护理。

如何在它们之间做选择

先从您的肌肤问题入手，再看哪些疗程可以针对性解决。JH Beauty自己的预约指南是这样建议的：如果是补水、暗沉或敏感肌，可从韩式面部护理入手（$238，90分钟）；如果是黑头和毛孔堵塞，可选欧式深层清洁面部护理（$168，75分钟）；如果是紧致和轮廓问题，RF V脸提升（$278，90分钟）通常是首选入门项目。日式6D和等离子疗程与RF一样，属于菜单中的抗衰老类别。

与国家标签相比，以下几点实用建议更有帮助：

• 告诉美容工作室您在家使用的产品，尤其是处方类维A酸产品或异维A酸，以及近期做过的任何医美项目，这样才能围绕这些情况来规划护理。
• 询问护理包含哪些内容——使用哪种仪器、需要多长时间、之后会有什么反应——然后再预约新的项目。
• 以您自己肌肤长期的表现为准，而不是根据单次护理或网上的一张照片来判断。

如需了解该地区的其他选择，我们的本地护肤指南更全面地介绍了 Sunnyvale。

在家兼收并蓄

如果您喜欢在日本保湿霜之下叠加韩国精华的想法，并没有任何规定禁止混用来自不同国家的品牌。美国皮肤病学会（AAD）强调的要点更简单：它称防晒霜和保湿霜是"您能买到的两种最有效的抗衰老产品"。它建议选择广谱、SPF 30 或更高且防水的防晒霜，并建议寻找标注为低敏和不致粉刺的产品。

AAD 还建议保持耐心——"给防晒霜和保湿霜几周时间发挥作用，然后再看看您的肌肤"——并保持合理预期，指出抗衰老产品"效果有限"。无论产品来自首尔、东京还是其他地方，这一点都适用。一次只添加一种新产品，这样如果某样东西刺激了您的肌肤，您就知道是哪一种。

常见问题：韩国护肤与日本护肤

韩国美容产品适合所有肤质吗？

没有唯一的答案，因为"韩国美容"涵盖数千种配方差异很大的产品。请查看具体产品的成分和标签；如果您的肌肤敏感或正在使用处方治疗，请在使用前咨询皮肤科医生或护肤专业人士。

日本护肤比韩国护肤更温和吗？

并非如此。温和与否取决于单个产品的配方，而不是它来自哪个国家。两个市场都既有温和的保湿产品，也有强效的活性产品。

韩国或日本的护肤产品受到监管吗？

两个国家对带有特定功能宣称的产品都设有更严格的途径。在韩国，美白或抗皱等"功能性化妆品"需经过 MFDS 的评估或报备；普通化妆品则无需上市前注册。在日本，医药部外品是一个独立的类别——例如，Shiseido 表示其视黄醇抗皱功效宣称已获得日本厚生劳动省的认可。

JH Beauty 的哪些护理项目是韩式的，哪些是日式的？

韩式焕活肌肤管理（$238，90 minutes）即韩式面部护理。日本 6D 奢华抗衰肌肤管理（$258，90 minutes）、RF 抗衰 V 型提升疗程（$278，90 minutes）以及 Plasmas & LDM 顶尖科技疗程（$358，90 minutes）均采用日式方法或技术。Hydrofacial（$358，90 minutes）使用日本 Hydrogen 或韩国 AbbasPlas 设备。

我应该先预约哪一项？

请根据肌肤问题而非国别来预约。JH Beauty 建议：补水、暗沉或敏感肌肤选择韩式面部护理，紧致与轮廓塑造则选择 RF V 型提升。请查看完整菜单了解所有项目。

价格与预约：请查看桑尼维尔韩式面部护理的最新价格和疗程时长。